No exact translation found for التهابات الجهاز التنفسي الحادة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التهابات الجهاز التنفسي الحادة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Les IRA, shigelloses, maladies diarrhéiques.
    • التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال.
  • • Les Programmes de lutte contre la lèpre, la tuberculose, l'onchocercose, les maladies diarrhéiques, les IRA, le paludisme, l'ulcère de buruli;
    • برامج مكافحة الجذام والدرن والكلابية وأمراض الإسهال والتهابات الجهاز التنفسي الحادة والملاريا والقرح؛
  • La malaria et la première cause de morbidité, suivie des affections respiratoires aiguës, des affections dermatologiques et des parasitoses intestinales.
    ويتصدر الأمراض المنتشرة وباء الملاريا تليه التهابات الجهاز التنفسي الحادة والأمراض الجلدية وديدان الأمعاء.
  • Dans la plupart des camps, le paludisme est la cause principale des maladies et des décès, suivi des affections respiratoires aiguës et de la diarrhée.
    ففي معظم المخيمات، تعد الملاريا السبب الرئيسي للمرض والوفاة، تليها التهابات الجهاز التنفسي الحادة والإسهال.
  • Les IRA et les maladies diarrhéiques continueront à être prise en charge comme maladies courantes dans le cadre des soins de santé primaires.
    وما زالت التهابات الجهاز التنفسي الحادة وأمراض الإسهال يجري الاهتمام بها باعتبارها أمراض سارية في إطار رعاية الصحة الأولية
  • Les causes principales de mortalité juvénile sont les maladies diarrhéiques et les affections aiguës des voies respiratoires, la malnutrition représentant sans doute le facteur sous-jacent de la moitié environ de ces décès.».
    والأسباب الرئيسية لوفيات الأطفال هي حالات الإسهال والتهابات الجهاز التنفسي الحادة، وسوء التغذية التي يفترض أنها كانت السبب في نصف هذه الوفيات تقريباً".
  • L'allaitement maternel pendant les six premiers mois de la vie est indispensable pour stimuler le système immunitaire du nourrisson et protéger celui-ci contre les maladies diarrhéiques et les infections respiratoires aiguës.
    كما أن الرضاعة الطبيعية في الأشهر الستة الأولى من الحياة ضروريةٌ لحفز أجهزة المناعة لدى الرضع، ولحمايتهم من الإسهال ومن التهابات الجهاز التنفسي الحادة.
  • Plus de 40 % des enfants déplacés souffrent de diarrhée et près de 20 % d'infections respiratoires aiguës.
    ذلك أن ما يربو على 40 في المائة من الأطفال المشردين داخليا مصابون بالإسهال، وما يقرب من خُمسهم مصابون بالتهابات الجهاز التنفسي الحادة.
  • Les principales causes des décès des enfants sont les causes néonatales (infections, asphyxie et prématurité), les infections respiratoires aiguës, les maladies diarrhéiques, la malaria ainsi que la malnutrition.
    وتعد الالتهابات بأنواعها والاختناق والابتسار أهم أسباب الوفاة بين الأطفال الرضع وكذلك التهابات الجهاز التنفسي الحادة وأمراض الإسهال والملاريا وسوء التغذية.
  • Elle cible cinq maladies principales (I.R.A., diarrhées, paludisme, rougeole, et malnutrition) responsables de plus de 70 % des causes de décès et de consultations chez l'enfant de moins de 5 ans.
    وهو يستهدف خمس أمراض رئيسية هي (التهابات الجهاز التنفسي الحادة وأمراض الإسهال والملاريا والحصبة وسوء التغذية) وهي مسؤولة عن أكثر من 70 في المائة من أسباب الوفاة والاستشارات المتعلقة بالأطفال دون سن الخامسة.